Norway:
P101: Dersom det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder eller etikett for hånden. P102: Oppbevares utilgjengelig for barn. P103: Les etiketten før bruk.
P234: Oppbevares bare i originalemballasjen. P261: Unngå innånding av støv/damp. P262: Må ikke komme i kontakt med øyne, huden eller klær. P264: Vask hendene grundig
etter håndtering. P270: Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. P280: Benytt vernehansker/verneklær/øyevern/ansiktsvern. P308+311: Ved eksponering eller mistanke
om eksponering: Kontakt et GIFTINFORMASJONS-SENTER/en lege. P391: Samle opp spill. P302+350: VED HUDKONTAKT: Vask forsiktig med mye såpe og vann.
P304+341: VED INNÅNDING: Ved pustevansker, flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet. P402: Oppbevares tørt.
P501: Uskadeliggjør tomemballasjen (se avfallshåndtering).
SP 1: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann. Unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier. SPe5: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene. SPe6: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes
Sweden:
P101: Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. P102: Förvaras oåtkomligt för barn. P103: Läs etiketten före användning. P234: Förvaras endast i originalbehållaren. P261: Undvik att inandas damm/ångor. P262: Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna. P264: Tvätta händer grundligt efter användning. P270: Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. P280: Använd skyddshandskar/skyddskläder/ ögonskydd/ansiktsskydd. P308+311: Vid exponering eller misstanke om exponering: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. P391: Samla upp spill. P302+350: VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten. P304+341: VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen. P402: Förvaras torrt.
P501: Innehållet och behållaren lämnas till godkänd avfallsmottagare.
SP 1: Förorena inte vatten med produkten eller dess behållare. (Rengör inte sprututrustning i närheten av vattendrag/ Undvik förorening via avrinning från gårdsplaner och vägar.) SPe 5: För att skydda (fåglar/vilda däggdjur) måste produkten nedmyllas helt och hållet i jorden; se till att produkten även nedmyllas helt i slutet av raderna. SPe 6: För att skydda (fåglar/vilda däggdjur), avlägsna spill.
SE1. Sådd av betade frön Frön som behandlats med Apron XL får endast sås i växthus. Villkoret är till för att skydda fåglar och däggdjur.
SE2. Vid hantering av betat utsäde ska skyddshandskar användas. Andra hälsoskyddsåtgärder får användas om de ger minst motsvarande skydd.
Finland:
P101: Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P103: Lue merkinnät ennen käyttöä.
P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P261: Vältä pöly/höyryn hengittämistä. P262: Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. P264: Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P270: Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta.
P308+311: Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P391: Valumat on kerättävä. P302+350: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. P304+341: JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. P402: Varastoi kuivassa paikassa. P501: Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan.
SP 1: Älä saastuta vettä tuotteella tai sen pakkauksella. (Älä puhdista levityslaitteita pintaveden lähettyvillä./Vältä saastumista piha- ja maantieojien kautta.)
SPe 5: (Lintujen/luonnonvaraisten nisäkkäiden) suojelemiseksi tuote on sekoitettava maaperään; varmistettava, että tuote sekoittuu maaperään täysin myös vakojen päässä.
SPe 6: Lintujen/luonnonvaraisten nisäkkäiden) suojelemiseksi ympäristöön vahingossa levinnyt tuote poistettava.
Denmark:
P101: Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. P102: Opbevares utilgængeligt for børn. P103: Læs etiketten før brug. P234: Opbevares kun i den originale beholder. P261: Undgå indånding af pulver/damp. P262: Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj. P264: Vask hænder og anden udsat hud grundigt efter brug.
P270: Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. P280: Bær beskyttelseshandsker/ beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse.
P308+311: VED eksponering eller mistanke om eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. P391: Udslip opsamles. P302+350: VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. P304+341: VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. P402: Opbevares et tørt sted. P501: Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med kommunale regler for affaldshåndtering.
SP 1: Undgå forurening af vandmiljøet med produktet eller med beholdere, der har indeholdt produktet. [Rens ikke sprøjteudstyr nær overfladevand/Undgå forurening via dræn fra
gårdspladser og veje]. SPe 5: For at beskytte [fugle/vilde pattedyr] skal produktet omhyggeligt graves ned i jorden. Sørg for, at produktet også er helt tildækket for enden af rækkerne.
SPe 6: For at beskytte [fugle/vilde pattedyr] skal alt spildt produkt fjernes.
DK1: Det bejdsede frø er farligt og må ikke anvendes til menneskeføde eller foder. DK2: Beholderen/emballagen må ikke anvendes til brødkorn, andre levnedsmidler og foderstoffer. DK3: Ved såning skal frøet dækkes med jord. Ikke dækkede frø skal opsamles. DK4: Bejdset spinatfrø må i Danmark kun anvendes til frøproduktion. Bejdset spinatfrø til grønsags-og babyleaf produktion må kun anvendes til eksport. DK5: Sæken/posen må ikke anvendes til brødkorn, andre levnedmidler og foderstoffer. DK6: Det bejdsede frø er bejdset med Maxim® 480 FS som indeholder fludioxonil. Det bejdsede frø er farligt og må ikke anvendes til menneskeføde eller foder. Beholderen/emballagen må ikke anvendes til brødkorn, andre levnedsmidler og foderstoffer. Ved såning skal frøet dækkes med jord. Ikke dækkede frø skal opsamles. DK7: Det bejdsede frø er bejdset med Wakil® XL, som indeholder metalaxyl-M, cymoxanil og fludioxonil. Det bejdsede frø er farligt og må ikke anvendes til menneskeføde eller foder. Beholderen/emballagen må ikke anvendes til brødkorn, andre levnedsmidler og foderstoffer.
Iceland:
P101: Ef leita þarf læknis skal hafa umbúðir eða umbúðamerkingar tiltækar. P102: Geymist þar sem börn ná ekki til. P103: Lesið merkimiðann fyrir notkun.
P234: Má aðeins geyma í upprunalegum umbúðum. P261: Forðist innöndun á ykkur ryki/gufum. P262: Má ekki koma í augu eða á húð eða föt. P264: Þvoið hendur vandlega eftir meðhöndlun. P270: Neytið ekki matar, drykkjar eða tóbaks við notkun þessarar vöru. P280: Notið hlífðarhanska/hlífðarfatnað/augnhlífar/andlitshlífar. P308+311: EF um váhrif eða hugsanleg váhrif er að ræða: Hringið í EITRUNARMIÐSTÖÐ/lækni. P391: Safnið upp því sem hellist niður. P302+350: BERIST EFNIÐ Á HÚÐ: Þvoið varlega með mikilli sápu og vatni.
P304+341: EFTIR INNÖNDUN: Ef viðkomandi á erfitt með öndun skal flytja hann í ferskt loft og láta hann hvílast í stellingu sem léttir öndun. P402: Geymist á þurrum stað.
P501: Fargið innihaldi/íláti í samræmi við gildandi reglur.
SP 1: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum).
SPe 5: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.
SPe 6: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.
